September 3, 2026 – November 13, 2026

“Hell is empty, and all the devils are here.”

–Act I, Scene II, The Tempest

Prospero summons the storm that brings his enemies into his grasp after being betrayed and cast out to sea. With Ariel at his command and Caliban under his rule, Prospero shapes what his enemies see, hear, and believe on this isle full of noises.

Embark on a brave new world and discover a story where magic fills the air, power shifts hands, and by the end, love and forgiveness take center stage.

Filled with music, magic, and illusion, William Shakespeare’s The Tempest returns for the Blackfriars Playhouse’s 25th anniversary celebration.

The Tempest Spanish translations

The Tempest Spanish translations: Selected Spanish passages from La Tempestad, translated and annotated by Manuel Palazón Blasco, used under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

[Link to the original Spanish text]
[Link to CC BY-SA 4.0 license]
Modifications: Selected passages are reproduced from the translation and changes to the passages have been made. 

Fall 2026 Repertory Spotify Playlist

Cast

PREVIOUSLY WITH ASC: Oliver in As You Like It; Ross, Hecate in Macbeth; Provost in Measure for Measure.  OTHER THEATRES: Stephano, Sebastian in The Tempest, Horace in School for Wives …

Nick Ericksen is an actor at the American Shakespeare Center’s Blackfriars Playhouse in Staunton, VA.

THIS SEASON: Acting Fellow

Sara J. Griffin is a gifted actor whose compelling and elegant performances light up the ASC stage and beyond.

Angela Iannone is a celebrated actor, known for her nuanced performances and captivating presence at ASC and beyond.

Ronan Melomo is a versatile actor with a rich background in classical theatre, known for dynamic performances at the American Shakespeare Center.

K.P. Powell

K.P. Powell *

Stephano

K.P. Powell is an actor and director with the American Shakespeare Center, known for his dynamic performances and bold storytelling on stage and off.

Ronald Román-Meléndez is an accomplished actor with over 30 previous roles at the American Shakespeare Center.

Isabel Sanchez is an actor at the American Shakespeare Center’s Blackfriars Playhouse in Staunton, VA.

Christopher Seiler is a seasoned actor and musician whose performances embody transformation and connection, captivating audiences at ASC and beyond.

Acting Fellow

Marguerite Arbogast

Marguerite Arbogast

Understudy for Ariel

Marguerite Arbogast, Acting Fellow at the American Shakespeare Center.

Emily Bassett

Emily Bassett

Understudy for Trinculo

THIS SEASON: Swing in Julius Caesar, Pride and Prejudice, and A Midsummer Night’s Dream

Gray Casterline

Gray Casterline

Understudy for Prospero

Gray Casterline, Acting Fellow at the American Shakespeare Center.

Carlyle DePriest

Carlyle DePriest

Understudy for Miranda

Carlyle DePriest, Acting Fellow at the American Shakespeare Center.

Dennis Colin Graham

Dennis Colin Graham

Understudy for Alonso

THIS SEASON: Swing in Julius Caesar, Pride and Prejudice, and A Midsummer Night’s Dream

Kevin Hammond

Kevin Hammond

Understudy for Ferdinand

Meet Kevin Hammond, Acting Fellow at the American Shakespeare Center (ASC). Explore her extensive theatre experience and upcoming roles.

Evin McQuistion

Evin McQuistion

Understudy for Caliban

Evin McQuistion, Acting Fellow at the American Shakespeare Center.

Chris Rothbauer

Chris Rothbauer

Understudy for Antonio

Chris Rothbauer, Acting Fellow at the American Shakespeare Center.

Joan Raube-Wilson

Joan Raube-Wilson

Understudy for Gonzala

Meet Joan Raube-Wilson, Acting Fellow at the American Shakespeare Center (ASC). Explore her extensive theatre experience and upcoming roles.

Creative Team

Doreen Bechtol is a seasoned movement consultant, actor, and educator with extensive experience in theatre, choreography, and original devised works.

THIS SEASON: Director of DRACULA: A COMEDY OF TERRORS

Alexander Carey

Alexander Carey *

Assistant Stage Manager

Alexander Carey is a Stage Manager whose expertise and passion bring seamless productions to life at ASC and beyond.

Kaela A.C. Wilson

Kaela A.C. Wilson

Assistant Stage Manager

Kaela A.C. Wilson, Assistant Stage Manager at the American Shakespeare Center.

Becca Westbrook

Becca Westbrook

Assistant Director

Becca Westbrook is a versatile performer and director whose passion for storytelling and Shakespearean theatre shines at ASC and beyond.

Johnny Williams III

Johnny Williams III

Production & Repertory Coordinator

Johnny Williams III is a dynamic performer whose versatility and passion bring captivating characters to life at ASC and beyond.

Elizabeth Wislar

Elizabeth Wislar

Costume Designer

Elizabeth Wislar is a costume designer at the American Shakespeare Center. Explore her theatre experience and education.

Amy Monsalve

Amy Monsalve

Wardrobe Shop Manager & Design Assistant

Amy Monsalve is Wardrobe Manager & Design Assistant at the ASC, recognized for her attention to detail and passion for bringing costumes to life.

Trina Yager

Trina Yager

Costume Coordinator & Wardrobe Supervisor

Trina Yager is the Costume Coordinator & Wardrobe Supervisor at the American Shakespeare Center.

Conrad Gothard

Conrad Gothard

Prop Designer & Shop Manager

Conrad Gothard worked at the American Shakespeare Center from 2023 – 2026
Grace Easterday

Grace Easterday

Props Artisan & Assistant Shop Manager

Grace Easterday, Prop Shop Manager at the American Shakespeare Center in Staunton, VA.

Siena Maxwell

Siena Maxwell

Assistant Dramaturg

Meet Siena Maxwell, Dramaturgy Fellow for the Spring 2026 TWELFTH NIGHT production at the American Shakespeare Center.

Angela Iannone

Angela Iannone *

Text Coach

Angela Iannone is a celebrated actor, known for her nuanced performances and captivating presence at ASC and beyond.

John Paul Scheidler

John Paul Scheidler *

Fight Director

John Paul Scheidler is a fight choreographer, director, and actor whose work has been a cornerstone of ASC productions since 2003.

Ronald Román-Meléndez is an accomplished actor with over 30 previous roles at the American Shakespeare Center.

Christopher Seiler

Christopher Seiler *

Music Director

Christopher Seiler is a seasoned actor and musician whose performances embody transformation and connection, captivating audiences at ASC and beyond.

Daniel DeYoung

Music Captain

PREVIOUSLY WITH ASC: Oliver in As You Like It; Ross, Hecate in Macbeth; Provost in Measure for Measure.  OTHER THEATRES: Stephano, Sebastian in The Tempest, Horace in School for Wives …

Joan Raube-Wilson

Joan Raube-Wilson

Music Assistant

Meet Joan Raube-Wilson, Acting Fellow at the American Shakespeare Center (ASC). Explore her extensive theatre experience and upcoming roles.

Haley Fentriss Roberts

Haley Fentriss Roberts

Intimacy Choreographer

Haley Fentriss Roberts is an accomplished Intimacy Choreographer dedicated to fostering meaningful connections on stage at ASC and beyond.

Emily Oleson

Emily Oleson

Movement Director

Meet Emily Oleson, movement consultant at the American Shakespeare Center.

Peter Simon Hilton

Peter Simon Hilton *

Casting Consultant

Peter Simon Hilton is a playwright, actor, and co-creator of the 50/50 Shakespeare Project.